Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

дренаж воздушный

  • 1 дренаж

    сущ. drainage, drain

    Russian-english stomatological dctionary > дренаж

  • 2 дренаж (сливной)


    drain,drainage
    линии (с кранами) для слива топлива, масла из баков или дренажных бачков, — there mast be at least one accessible drain that allows safe drainage of the entire oil system
    - (слив утечек) — drainage
    - (сообщение с атмосферой) — ventilation, venting
    топпивные баки имеют дренажные трубопроводы для сообщения надтоппивного пространства бака с атмосферой. — the fuel tanks are provided with vent lines to communigate the overfuel space with the atmosphere for ventilation.
    - (устройство, дренажное отверстие) — vent
    - (устройство, сливное отверстие) — drain
    -, воздушный — vent
    каждый топливный бак должен иметь воздушный дренаж, выходящий из верхней точки объема бака, предусмотренного на расширение топлива. — each fuel tank must be vented from the iop part of the expansion space so that venting is effective under any normal flight condition.
    - закрылка (отверстие на нижней поверхности закрылка) — flap drain (hole)
    -, полный (сливной) — complete drainage
    в каждой пожароопасной зоне должна быть предусмотрена возможность полного дренажа возможных утечек горючих жидкостей. — there must be complete drainage of each part of each designated fire zone to minimize f7re hazards.
    - топливных коллекторов выводить воздушный д. бака в атмосферу (по левому борту фюзеляжа) — fuel manifold drain's) terminate the tank vents to the atmosphere (on the left side of the fuselage)

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > дренаж (сливной)

  • 3 воздушный дренаж

    1) Engineering: air drainage
    2) Makarov: aeration drainage

    Универсальный русско-английский словарь > воздушный дренаж

  • 4 атмосфера


    atmosphere
    газообразная оболочка земли. — the envelope of air surrounding the earth.
    - (атм) — atmosphere (atm)
    единица измерения давления, равная на уровне моря давлению рт.ст. высотой 760 мм или 1,0334 кг/м¤ — a unit of pressure equal to 14.7 pounds per square inch.
    -, избыточная (ати) — kgf/cm¤
    -, международная стандартная (мса) — international standard atmosphere (isa)
    стандартная а. определяется следующими условиями: температура и давление на уровне моря 15 ос и 760 мм рт.столба (соответственно), температурный градиент до высоты 1 1 км равен 6,5 ос на км измерения высоты, на высоте 1 1 км и выше температура принята равной — a standard atmosphere adopted internationally for use in comparing the performance of aircraft. it assumes at mean sea level a temperature of 15 оc and a pressure of 1013.2 millibars, and a lapse rate of 6.5 "с per kilometre from sea level up to 11 km, above which height
    -56,5 ос. — the temperature is assumed constant at minus 56.5 оc.
    -, плотная — dense atmosphere
    -, разреженная — rarefied atmosphere
    зондирование а. при мса — atmospheric sounding in /based upon/ isa conditions
    выводить (воздушный дренаж бака) в а. — terminate the tank vents to the atmosphere
    отводить воздух в а. — discharge air overboard
    приводить к мса — base upon isa conditions
    сообщаться с а. — communicate with the atmosphere
    стравливать давление в а. — release pressure to the atmosphere /overboard/

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > атмосфера

См. также в других словарях:

  • ПНЕВМОТОРАКС — (от греч. pneuma воздух и thorax грудь), скопление воздуха или другого газа в полости плевры. Пневмоторакс спонтанный в отличие от П. искусственного (см. ниже) наступает самопроизвольно в связи: 1) с повреждением легкого при нарушении целости… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Осушение —         предупреждение или ликвидация неблагоприятного влияния воды на хозяйственную деятельность человека. Наибольшее значение имеет для сельского хозяйства, где удаление избыточной влаги из корнеобитаемого слоя почвы является одним из видов… …   Большая советская энциклопедия

  • Словесные названия российского оружия — …   Википедия

  • осушение — осушение, удаление избытка воды с поверхности земли, из почвы и грунта; один из основных видов мелиорации. О. как комплекс организационно хозяйственных, технических и агротехнических мероприятий проводится для коренного улучшения болотных (слой… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… …   Географическая энциклопедия

  • Загрязнение природной среды —         (a. contamination of the environment, environmental pollution; н. Verschmutzung der naturlichen Umwelt; ф. pollution du milieu ambiant; и. contaminacion del medio ambiente (natural) ) процесс изменения состава и свойств одной или… …   Геологическая энциклопедия

  • ОСУШЕНИЕ — удаление избытка воды с поверхности земли, из почвы и грунта; один из осн. видов мелиорации. О. как комплекс организационно хоз., технич. и агротехнич. мероприятий проводится для коренного улучшения болотных (слой торфа более 30 см), заболоченных …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • Брестская область —         в составе Белорусской ССР. Образована 4 декабря 1939. Расположена на Ю. З. республики, у границы СССР с Польшей. Пл. 32,3 тыс. км2. Население 1295 тыс. чел. (1970). Делится на 16 районов. Имеет 14 городов и 15 поселков городского типа.… …   Большая советская энциклопедия

  • Гомельская область —         в составе БССР. Образована 15 января 1938. Расположена на Ю. В. республики. Площадь 40,4 тыс. км2. Население 1545 тыс. человек (1971). Делится на 21 район. Имеет 11 городов и 23 посёлка городского типа. Центр г. Гомель. Г.о. награждена… …   Большая советская энциклопедия

  • РИС — (Oryza), род трав трибы рисовых (Oryzeae) семейства злаков, ценная зерновая культура. По объему производимого пищевого зерна рис уступает пшенице, однако является основным продуктом питания для большей части населения планеты. Хотя рис принято… …   Энциклопедия Кольера

  • ТАБАК НАСТОЯЩИЙ — табак курительный (Nicotiana tabacum), травянистое растение семейства пасленовых (Solanaceae), широко разводимое ради своих листьев, которые скручивают в сигары, режут для набивания сигарет, папирос и трубок, перерабатывают в жевательный и… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»